function transDBStore(textID) { var transText = "Fehlende Übersetzung"; switch(textID){ case "confirmBoxTitle_hinweis": case "alertbox_hinweis": case "confirmBox_hinweis": transText = "Hinweis"; break; case "alertbox_fehler": case "confirmBox_fehler": transText = "Fehler"; break; case "cookies_disabled": transText = "Sie müssen Cookies aktivieren um diese Webseite benutzen zu können"; break; case "loeschen": transText = "Löschen"; break; case "alleFelderAusfuellen": transText = "Es müssen alle Felder ausgefüllt werden"; break; // Mailbox case "sending": transText = "Sende"; break; case "newChatAlreadyExists": transText = "Es gibt bereits einen Chat mit diesen Mitgliedern. Soll er geöffnet werden?"; break; case "chat_group_admin": transText = "Dieser Nutzer ist Admin dieser Chatgruppe"; break; case "chat_group_no_admin": transText = "Dieser Nutzer ist ein normaler Gruppenteilnehmer"; break; case "chat_group_commenting_allowed": transText = "Dieser Nutzer darf in dieser Chatgruppe kommentieren"; break; case "chat_group_commenting_disallowed": transText = "Dieser Nutzer ist nur Betrachter in dieser Chatgruppe"; break; case "chat_group_remove_participant": transText = "Diesen Nutzer aus der Gruppe entfernen"; break; case "confirm_remove_participant": transText = "Diesen Nutzer wirklich aus der Gruppe entfernen?"; break; case "confirm_remove_participant_self": transText = "Sind sie sicher, dass sie diese Gruppe verlassen wollen?"; break; // saveSuccessful case "erfolgreich_gespeichert": transText = "erfolgreich gespeichert"; break; // Webmasken case "bitte_warten": transText = "Bitte warten"; break; case "confirm_webmasken_tab_loeschen": transText = "Wollen Sie diesen Tab wirklich löschen?"; break; case "confirm_webmasken_feld_loeschen": transText = "Wollen Sie dieses Feld wirklich löschen?"; break; case "feld_nur_atlantis": transText = "Dieses Feld kann nur von Atlantis Personal verwendet werden"; break; case "kein_web_form": transText = "Kein Tab ausgewählt"; break; // WebmaskenDef case "confirm_delete_web_form": transText = "Soll diese Web-Form wirklich gelöscht werden?"; break; case "confirm_delete_web_form_field": transText = "Soll dieses Web-Form-Feld wirklich gelöscht werden?"; break; // Login case "login_loginFailed": transText = "Die Benutzer-Passwort Kombination ist nicht korrekt."; break; case "login_oldPwWrong": transText = "Aktuelles Passwort ist nicht korrekt."; break; case "login_pwTooShort": transText = "Passwort zu kurz"; break; case "login_pwTooLong": transText = "Passwort zu lang"; break; case "login_forbiddenChar": transText = "Sie verwenden ein nicht erlaubtes Zeichen"; break; case "login_leerzeichen": transText = "Leerzeichen"; break; case "login_pwOk": transText = "Passwort in Ordnung"; break; case "login_pwsDontMatch": transText = "Passwort stimmt nicht überein"; break; case "login_enterPw": transText = "Bitte Passwort eingeben"; break; case "login_enterUser": transText = "Bitte Benutzername eingeben"; break; case "login_notAllChargroups": transText = "Nicht alle Zeichengruppen verwendet"; break; case "login_samePassword": transText = "Das neue Passwort darf nicht das selbe wie das alte Passwort sein"; break; case "login_confirm_change_secret": transText = "Wollen Sie wirklich ihren alten Zwei-Faktor-Schlüssel löschen und einen neuen beantragen?"; break; case "login_confirm_deactivate_secret": transText = "Wollen Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung wirklich deaktivieren?"; break; case "login_secret_successfully_set": transText = "Der Zwei-Faktor-Schlüssel wurde erfolgreich gespeichert."; break; case "login_user_gleich_passwort": transText = "Ihre Benutzerkennung ist gleich Ihrem Passwort, bitte ändern Sie ihr Passwort!"; break; // Kurswahl case "kurswahl_removeCourseDialogText": transText = "Wollen Sie diesen Kurs wirklich abwählen?"; break; case "kurswahl_sZeroRecords": transText = "Keine Kurse gefunden"; break; case "kurswahl_sEmptyTable_available": transText = "Es stehen für Sie keine Kurse zur Auswahl bereit"; break; case "kurswahl_sEmptyTable_chosen": transText = "Sie haben noch keine Kurse belegt"; break; // Noten case "noten_keine_zeugnistypen": transText = "Für diese Klasse / Kurs sind keine Zeugnistypen angelegt."; break; // Noteneinzel case "noteneinzel_dialogNotiz_Error": transText = "Im Feld Gewichtung sind nur ganzzahlige Werte erlaubt!"; break; case "noteneinzel_dialog_schloss_zu": transText = "Dieser Dialog ist aktuell gesperrt. Zum entsperren klicken Sie auf das Schloss darunter."; break; case "noteneinzel_alert_column_locked": transText = "Das aktuell ausgewählte Feld ist zur Eingabe gesperrt. Zum entsperren klicken Sie auf das Schloss im Spalten-Kopf."; break; case "noteneinzel_print_chart_name": transText = "Leistungsverteilung der Schüler"; break; case "noteneinzel_print_anzahl": transText = "Anzahl"; break; case "noteneinzel_group_weight_for_subject": transText = "Gruppen-Gewichtungen für das Fach"; break; case "noteneinzel_group_weights": transText = "Gewichtungen der Fachgruppen"; break; // Notenzeugnis case "notenzeugnis_pos": transText = "Pos."; break; case "notenzeugnis_note_ist_gesperrt": transText = "Die Note, die sie ändern wollten, ist gesperrt."; break; case "notenzeugnis_vorschlagsnote_uebernehmen": transText = "Zeugnis-Vorschlagsnote aus der Einzelleistungserfassung übernehmen."; break; case "notenzeugnis_vorschlagsnote_ungueltig": transText = "Vorschlagsnote ist kein gültiger Wert für die Zeugnisnote."; break; case "notenzeugnis_kein_text_fuer_schueler": transText = "Es ist noch kein Text für diesen Schüler angelegt.

Zur Erfassung Bitte 'Neuanlage' klicken."; break; case "notenzeugnis_keine_klasse_kurs_ausgewaehlt": transText = "Es ist keine Klasse / kein Kurs ausgewählt."; break; case "notenzeugnis_unterrichtsstoff": transText = "Unterrichtsstoff"; break; // Notenblatt case "notenblatt_keine_zeugnistypen": transText = "Für die Klassen / Kurse dieser Schüler sind keine Zeugnistypen angelegt."; break; // Notenfelder case "notenfelder_kein_kopierwert_vorhanden": transText = "Es ist kein Feld zum Kopieren ausgewählt."; break; // Dokumente anzeigen/upload case "documents_vorschau": transText = "Vorschau"; break; case "documents_keine_vorschau": transText = "Keine Vorschau vorhanden"; break; // global.js case "atlantisWeb": transText = "AtlantisWeb"; break; case "kombiklasse": transText = "Kombi-Klasse"; break; case "klasse": transText = "Klasse"; break; case "klassen": transText = "Klassen"; break; case "kurs": transText = "Kurs"; break; case "kurse": transText = "Kurse"; break; case "speichern": transText = "Speichern"; break; case "abbrechen": transText = "Abbrechen"; break; case "korrigieren": transText = "Korrigieren"; break; case "kopieren": transText = "Kopieren"; break; case "ja": transText = "Ja"; break; case "nein": transText = "Nein"; break; case "ok": transText = "OK"; break; case "schliessen": transText = "Schließen"; break; case "senden": transText = "Senden"; break; case "absenden": transText = "Absenden"; break; case "daten_werden_gespeichert": transText = "Daten werden gespeichert"; break; case "continue_anyway": transText = "Wolle Sie trotzdem fortfahren?"; break; case "noteneinzel_dialog_gewichtung_ganzzahlig": transText = "Im Feld Gewichtung sind nur ganzzahlige Werte erlaubt!"; break; case "pdf": transText = "PDF"; break; case "schuelerinfo_druckdialog_kein_modul": transText = "Sie haben kein Modul ausgewählt."; break; case "html": transText = "HTML"; break; case "csv": transText = "CSV"; break; case "schuelerinfo_druckdialog_mehrere_module": transText = "Bei CSV-Export bitte nur ein Modul auswählen."; break; case "speichernSchliessen": transText = "Speichern & Schließen"; break; case "anlegenZurueck": transText = "Anlegen & Zurück"; break; case "dokumente_keine_mailadresse": transText = "Sie haben keine E-Mail-Adresse angegeben."; break; case "dokumente_falsche_mailadresse": transText = "Sie haben eine falsche E-Mail-Adresse angegeben."; break; case "dokumente_kein_betreff": transText = "Sie haben keinen Betreff angegeben."; break; case "dokumente_trotzdem_senden": transText = "Trotzdem senden?"; break; case "mask_sendet_mail": transText = "E-Mail wird versendet"; break; case "confirm_adresse_loeschen": transText = "Wollen Sie diese Adresse wirklich löschen?"; break; case "confirm_DokCheckRead": transText = "Wollen Sie das Dokument als gelesen kennzeichnen?"; break; case "confirm_DokCheckAccept": transText = "Wollen Sie die Lesebestätigung setzen?"; break; case "dialogLesebestaet_aendern": transText = "Lesebestätigung ändern"; break; case "dialogLesebestaet_setzen": transText = "Lesebestätigung setzen"; break; case "auswertungen_keine_schueler_ausgewaehlt": transText = "Sie haben keine Schüler ausgewählt."; break; case "auswertungen_keine_liste_ausgewaehlt": transText = "Sie haben keine Liste ausgewählt."; break; case "bemerkungenDialog_title": transText = "Bemerkungen für"; break; case "stunde": transText = "Stunde"; break; case "timeout_min_30sek": transText = "Die minimal Dauer beträgt 30 Sekunden."; break; case "timeout_ganzzahlig": transText = "Sie müssen einen ganzzahligen Wert angeben."; break; case "session_timeout_min": transText = "Die minimale Session-Timeout Dauer beträgt einen Tag."; break; case "session_timeout_max": transText = "Die maximale Session-Timeout Dauer beträgt 3650 Tage."; break; case "pdf": transText = "PDF"; break; case "csv": transText = "CSV"; break; case "html": transText = "HTML"; break; case "cantCopyBcMaxlength": transText = "Der Textbaustein konnte nicht hinzugefügt werden, da dies die Maximallänge überschreiten würde."; break; case "loadingTooltip": transText = "Tooltip wird geladen"; break; case "uploadMaxFileSize": transText = "Die ausgewählte Datei überschreitet die maximale Dateigröße:"; break; case "uploadUnsupportedFileType": transText = "Die ausgewählte Datei besitzt einen nicht erlaubten Dateityp. Erlaubte Typen sind:"; break; case "uploadFailedFileType": transText = "Datei konnte nicht hochgeladen werden."; break; case "sessionChanged": transText = "Ihre Session existiert nicht mehr."; break; case "reasonsForSessionChanged": transText = "Ein möglicher Grund dafür kann sein, dass Sie in mehreren Browser-Tabs gleichzeitig mit AtlantisWeb arbeiten."; break; case "reloadPage": transText = "Die Seite neuladen um die Session zu aktualisieren?"; break; case "try_email_send": transText = "Versuche E-Mail zu versenden"; break; // Abwesenheit case "fach": transText = "Fach"; break; case "lehrer": transText = "Lehrer"; break; case "personal": transText = "Personal"; break; case "vertretungsLehrer": transText = "Vertretungs-Lehrer"; break; case "abwesenheit_setBemerkung_keine_auswahl": transText = "Es ist kein Schüler / Stunde ausgewählt."; break; case "abwesenheit_setBemerkung_bereits_kontrolliert": case "abwesenheit_checkAbwesenheit_bereits_kontrolliert": transText = "Diese Spalte wurde bereits als 'vollständig erfasst' markiert. Um dennoch Änderungen vorzunehmen, müssen Sie den Haken oben im Spaltenkopf wieder entfernen."; break; case "abwesenheit_sperrdatum_ist_faellig": transText = "Angewähltes Abwesenheitsdatum liegt vor dem Sperrdatum!"; break; case "abwesenheit_ist_nicht_eigene_stunde": transText = "Es dürfen nur Stunden bearbeitet werden, bei denen Sie als Lehrer eingetragen sind."; break; case "abwesenheit_lehrer_fach_sind_gesperrt": // Meldung 7385 transText = "Sie haben kein Recht den vom Stundenplan vorgegebenen Lehrer bzw. das Fach zu ändern!"; transText += "
Setzen Sie sich bitte bei Bedarf mit dem Verantwortlichen für den Stundenplan in Verbindung!"; break; case "abwesenheit_kontrolliert_durch": transText = "Kontrolliert durch"; break; case "abwesenheit_noch_nicht_kontrolliert": transText = "Noch nicht kontrolliert"; break; case "abwesenheit_lehrer_fach_nicht_erfasst": transText = "Es müssen erst Lehrer und Fach erfasst werden, bevor die Stunde als kontrolliert markiert werden kann."; break; case "abwesenheit_kein_kontrolliert_recht": transText = "Sie besitzen nicht das Recht, um Stunden, die von ihren Kollegen kontrolliert wurden, zu bearbeiten."; break; case "abwesenheit_keine_aktion_ausgewaehlt": transText = "Es ist keine Aktion ausgewählt."; break; case "abwesenheit_eintrag_isForeign": transText = "Dieser Eintrag wurde in einer anderen Klasse oder Kurs erfasst und kann nur dort geändert werden."; break; case "abwesenheit_grund_auswaehlen": transText = "Bitte einen Grund auswählen."; break; case "abwesenheit_falsche_stunde_gewaehlt": transText = "Die Stunde die Sie angeklickt haben befindet sich außerhalb des ausgewählten Blocks."; break; case "abwesenheit_eintrag_spaltenweise_setzen_1": transText = "Wollen Sie bei allen Schülern, die noch keinen Eintrag haben, in der"; break; case "abwesenheit_eintrag_spaltenweise_setzen_2": transText = "Stunde den Abwesenheitsgrund"; break; case "abwesenheit_eintrag_spaltenweise_setzen_3": transText = "und entschuldigt (+) setzen?"; break; case "abwesenheit_eintrag_spaltenweise_setzen_4": transText = "und unentschuldigt (-) setzen?"; break; case "abwesenheit_entschuldigt_block_j": transText = "Wollen Sie alle unentschuldigten Abwesenheitsgründe (-) auf entschuldigt (+) setzen?"; break; case "abwesenheit_entschuldigt_block_n": transText = "Wollen Sie alle entschuldigten Abwesenheitsgründe (+) auf unentschuldigt (-) setzen?"; break; case "abwesenheit_kein_eintrag_vorhanden": transText = "Keine Abwesenheitsgründe zum Umsetzen für diesen Schüler vorhanden."; break; case "abwesenheit_bem_ist_ausgewaehlt": transText = "Sie befinden sich im Bemerkungs-Modus. Um Abwesenheiten zu erfassen bitte Modus ändern."; break; case "abwesenheit_kein_eintrag_zum_aendern": transText = "Es besitzen bereits alle Einträge den ausgewählten Entschuldigt-Status."; break; case "abwesenheit_kein_fach_fuer_kurs_gefunden": transText = "Es wurde kein Fach für den ausgewählten Kurs gefunden."; break; case "abwesenheit_tag_kopieren": transText = "Abwesenheitstag kopieren"; break; case "abwesenheit_kopiere_thema_von": transText = "Kopiere Thema von"; break; case "abwesenheit_kopiere_hausaufgabe_von": transText = "Kopiere Hausaufgabe von"; break; case "abwesenheit_entschuldigt_nicht_aenderbar": transText = "Der Entschuldigt-Wert dieses Abwesenheitgrundes ist nicht änderbar"; break; case "abwesenheit_kein_lehrer_zugewiesen": transText = "Der Stunde wurde noch kein Lehrer zugewiesen."; break; case "abwesenheit_kein_fach_zugewiesen": transText = "Der Stunde wurde noch kein Fach zugewiesen."; break; case "abwesenheit_fach_nicht_definiert": transText = "Dieses Fach kann hier nicht ausgewählt werden, da es nicht in diesem Kurs definiert ist."; break; case "abwesenheit_kein_unterrichtender_lehrer": transText = "Sie können hier nicht ausgewählt werden, da sie nicht als unterrichtender Lehrer hinterlegt sind."; break; case "abwesenheit_keine_ueberschreib_option": transText = "Sie müssen eine Option bezüglich des Überschreibens auswählen."; break; case "abwesenheit_am": transText = "Am"; break; case "abwesenheit_von": transText = "Von"; break; case "abwesenheit_grund_fehlt": transText = "Es muss ein Grund für die Abwesenheit ausgewählt werden."; break; case "abwesenheit_zeitraum_fehlt": transText = "Es muss ein Abwesenheitszeitraum ausgewählt werden."; break; case "abwesenheit_datum_fehlt": transText = "Es muss ein Datum ausgewählt werden."; break; case "abwesenheit_start_datum_fehlt": transText = "Es muss ein Anfangsdatum ausgewählt werden."; break; case "abwesenheit_end_datum_fehlt": transText = "Es muss ein Enddatum ausgewählt werden."; break; case "abwesenheit_stundenauswahl_fehlt": transText = "Es muss mindestens eine Stunde ausgewählt werden."; break; case "abwesenheit_datum_nicht_korrekt": transText = "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen."; break; case "abwesenheit_datum_stunde_fehlt": transText = "Der Dialog konnte nicht geöffnet werden, da kein Datum / keine Stunde gefunden wurde."; break; case "abwesenheit_datum_stunde_fehlt_2": transText = "Aktion abgebrochen, da kein Datum / keine Stunde gefunden wurde."; break; case "abwesenheit_wert_fehlt": transText = "Der Dialog konnte nicht geöffnet werden, da nicht alle notwendigen Daten gefunden wurde. Bitte Seite neuladen."; break; case "abwesenheit_wert_fehlt_2": transText = "Aktion abgebrochen, da nicht alle notwendigen Daten gefunden wurde. Bitte Seite neuladen."; break; case "abwesenheit_tagesvorbelegung_auswahl_fehlt": transText = "Es muss eine Option ausgewählt werden."; break; case "abwesenheit_klassenbemerkung": transText = "Klassenbemerkung"; break; case "abwesenheit_kursbemerkung": transText = "Kursbemerkung"; break; case "abwesenheit_ids_nicht_gefunden": transText = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte Seite neuladen."; break; // Unterrichtsthemen case "ut_delete_complete_lesson": transText = "Wollen Sie wirklich Thema, Hausaufgabe, Fach und Lehrer in dieser Stunde löschen, sofern es die Berechtigungen es zulassen?"; break; // Admin case "admin_tagTable_auswahl_treffen": transText = "Bitte treffen Sie erst eine Auswahl."; break; case "bearbeiten": transText = "Bearbeiten"; break; case "neuanlage": transText = "Neuanlage"; break; case "formulare_unsaved_changes": transText = "Es bestehen nicht gespeicherte Änderungen."; break; case "formulare_erst_anlegen": transText = "Bitte legen Sie zuerst ein Formular an."; break; case "formulare_auswahl_treffen": transText = "Bitte treffen Sie erst eine Auswahl."; break; case "formulare_datei_auswählen": transText = "Bitte wählen Sie erst eine Datei zum hochladen aus."; break; case "formulare_export": transText = "Sollen alle Anmeldeformulare exportiert werden?"; break; // Anmeldung case "not_in_date_range": transText = "Das eingegebene Datum liegt außerhalb des vorgegebenen Datumbereichs."; break; case "no_kl_id_set": transText = "Fehler beim Anlegen des Schülers. Bitte überprüfen Sie ihre Internetverbindung und versuchen es erneut."; break; case "registration_not_complete_yet": transText = "Der Anmeldevorgang ist noch nicht beendet."; break; case "data_saved_next_pupil": transText = "Ihre Daten wurden gespeichert. Möchten Sie noch einen Schüler eingeben?"; break; case "anm_ja_ich_akzeptiere": transText = "Ja, ich akzeptiere die"; break; case "anm_agb": transText = "AGB"; break; case "anm_datenschutzerklaerung": transText = "Datenschutzerklärung"; break; // fullCalendar / datepicker case "fullCalendar_monthNames": case "datepicker_monthNames": case "datepicker_monthNamesShort": transText = "Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember"; break; case "fullCalendar_monthNamesShort": transText = "Jan,Feb,Mär,Apr,Mai,Jun,Jul,Aug,Sep,Okt,Nov,Dez"; break; case "fullCalendar_dayNames": case "datepicker_dayNames": transText = "Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag"; break; case "fullCalendar_dayNamesShort": case "datepicker_dayNamesShort": case "datepicker_dayNamesMin": transText = "So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa"; break; case "fullCalendar_today": case "datepicker_today": transText = "Heute"; break; case "fullCalendar_month": transText = "Monat"; break; case "fullCalendar_week": case "datepicker_weekHeader": transText = "Woche"; break; case "fullCalendar_day": transText = "Tag"; break; // jQuery validator messages case "validator_messages_maxlength": transText = "Geben Sie bitte maximal {0} Zeichen ein."; break; case "validator_messages_minlength": transText = "Geben Sie bitte mindestens {0} Zeichen ein."; break; case "validator_messages_rangelength": transText = "Geben Sie bitte mindestens {0} und maximal {1} Zeichen ein."; break; case "validator_messages_email": case "admin_testmail": transText = "Geben Sie bitte eine gültige E-Mail Adresse ein."; break; case "validator_messages_url": transText = "Geben Sie bitte eine gültige URL ein."; break; case "validator_messages_date": transText = "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein."; break; case "validator_messages_number": transText = "Geben Sie bitte eine Nummer ein."; break; case "validator_messages_digits": transText = "Geben Sie bitte nur Ziffern ein."; break; case "validator_messages_equalTo": transText = "Bitte denselben Wert wiederholen."; break; case "validator_messages_range": transText = "Geben Sie bitten einen Wert zwischen {0} und {1} ein."; break; case "validator_messages_max": transText = "Geben Sie bitte einen Wert kleiner oder gleich {0} ein."; break; case "validator_messages_min": transText = "Geben Sie bitte einen Wert größer oder gleich {0} ein."; break; case "validator_messages_creditcard": transText = "Geben Sie bitte eine gültige Kreditkarten-Nummer ein."; break; case "validator_messages_similar-to-username": transText = "Dem Benutzernamen zu ähnlich"; break; case "validator_messages_too-short": transText = "Zu kurz"; break; case "validator_messages_very-weak": transText = "Sehr schwach"; break; case "validator_messages_weak": transText = "Schwach"; break; case "validator_messages_good": transText = "Gut"; break; case "validator_messages_strong": transText = "Stark"; break; // dataTables case "dataTables_sLengthMenu_02": transText = "Datensätze pro Seite"; break; case "dataTables_sInfo": transText = "Dateien"; break; case "dataTables_sInfo2": transText = "Zeilen"; break; case "dataTables_sInfoFiltered": transText = "gesamt"; break; case "dataTables_sZeroRecords": transText = "Keine Ergebnisse gefunden"; break; case "dataTables_sZeroRecords_admin_varTable": transText = "Für dieses Formular stehen keine Variablen zur Verfügung"; break; case "dataTables_sSearch": transText = "Suche"; break; case "dataTables_sEmptyTable": transText = "Bitte Suche benutzen"; break; case "dataTables_sEmptyTable_anmelde_vorlagen": transText = "Es sind keine Formulare vorhanden"; break; // interface case "lade": transText = "Lade"; break; case "anmelden": transText = "Anmelden"; break; case "importiere": transText = "Importiere"; break; // Dashboard case "dab_klasse_waehlen": transText = "Klasse wählen"; break; case "dab_klasse_auswaehlen": transText = "Sie müssen eine Klasse auswählen"; break; case "dab_abwesenheit_auswaehlen": transText = "Sie müssen für jede Stunde eine Wahl treffen"; break; case "dab_abwesenheit_erneut_auswaehlen": transText = "Bitte treffen Sie erneut für jede Stunde eine Wahl"; break; // Kiosk/Mensa case "canteen_Suchergebnis": transText = "Suchergebnis"; break; case "canteen_over_daily_budget": transText = "Der Betrag überschreitet das Tagesbudget."; break; case "canteen_no_customer": transText = "Es ist kein Kunde ausgewählt."; break; case "canteen_no_bon_archive": transText = "Es wurden heute noch keine Zahlungen getätigt."; break; case "canteen_archived_bon_empty": transText = "Dieser Bon enthält keine Einträge mehr."; break; case "canteen_cash_journal_empty": transText = "In dem ausgewählten Zeitraum wurden keine Transaktionen durchgeführt."; break; case "canteen_startdate_invalid": transText = "Startdatum ungültig."; break; case "canteen_endate_invalid": transText = "Enddatum ungültig."; break; case "canteen_bon_nr": transText = "Bon-Nr."; break; case "canteen_daily_budget_fehler": transText = "Das Tagesbudget konnte nicht gespeichert werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."; break; case "canteen_food_dispense_fehler": transText = "Das Essen konnte nicht ausgegeben werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."; break; case "canteen_allergies_fehler": transText = "Der Text konnte nicht gespeichert werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."; break; case "canteen_parents_missing_ids": transText = "Die Auswahl konnte nicht gespeichert werden. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen es erneut."; break; case "canteen_gesamt": transText = "Gesamt"; break; case "canteen_keine_auswahl": transText = "Keine Auswahl"; break; // Admin case "admin_confirm_infocard_loeschen": transText = "Wollen Sie diesen Info-Screen wirklich löschen?"; break; case "admin_no_cards": transText = "Keine Einträge vorhanden"; break; case "admin_datev_missing_scope": transText = "Dem Berater/Mandanten fehlt die Berechtigung auf folgende Scopes"; break; case "admin_datev_auth_failed": transText = "Es konnte kein Token für diesen Berater/Mandanten erstellt werden"; break; } return transText; }